39,69 zł
Cena regularna:
44,10 zł
71,99 zł
Cena regularna:
89,99 zł
54,52 zł
Cena regularna:
69,90 zł
35,47 zł
Cena regularna:
44,90 zł
38,99 zł
Cena regularna:
49,99 zł
47,40 zł
Cena regularna:
60,00 zł
35,02 zł
Cena regularna:
44,90 zł
40,80 zł
Cena regularna:
52,99 zł
60,80 zł
Cena regularna:
76,00 zł
35,10 zł
Cena regularna:
45,00 zł
143,99 zł
Cena regularna:
179,99 zł
29,92 zł
Cena regularna:
34,00 zł
86,33 zł
Cena regularna:
97,00 zł
37,05 zł
Cena regularna:
46,90 zł
52,00 zł
Cena regularna:
65,00 zł
21,83 zł
Cena regularna:
22,50 zł
27,92 zł
Cena regularna:
34,90 zł
22,72 zł
Cena regularna:
25,24 zł
107,56 zł
Cena regularna:
118,20 zł
17,99 zł
Cena regularna:
19,99 zł
43,05 zł
Cena regularna:
50,65 zł
46,56 zł
Cena regularna:
51,16 zł
150,15 zł
Cena regularna:
165,00 zł
38,49 zł
Cena regularna:
49,99 zł
157,49 zł
Cena regularna:
174,99 zł
46,72 zł
Cena regularna:
59,90 zł
57,84 zł
Cena regularna:
64,99 zł
46,19 zł
Cena regularna:
59,99 zł
23,99 zł
Cena regularna:
29,99 zł
19,99 zł
Cena regularna:
24,99 zł
30,79 zł
Cena regularna:
39,99 zł
35,54 zł
Cena regularna:
38,22 zł
24,07 zł
Cena regularna:
29,00 zł
97,89 zł
Cena regularna:
109,99 zł
115,69 zł
Cena regularna:
129,99 zł
29,15 zł
Cena regularna:
36,90 zł
42,75 zł
Cena regularna:
52,00 zł
20,98 zł
Cena regularna:
26,90 zł
39,99 zł
Cena regularna:
49,99 zł
25,99 zł
Cena regularna:
32,90 zł
32,14 zł
Cena regularna:
34,56 zł
33,21 zł
Cena regularna:
36,90 zł
160,19 zł
Cena regularna:
179,99 zł
47,01 zł
Cena regularna:
59,50 zł
43,73 zł
Cena regularna:
51,45 zł
47,39 zł
Cena regularna:
59,99 zł
59,17 zł
Cena regularna:
74,90 zł
94,01 zł
Cena regularna:
119,00 zł
43,99 zł
Cena regularna:
54,99 zł
56,62 zł
Cena regularna:
57,78 zł
53,28 zł
Cena regularna:
66,60 zł
63,61 zł
Cena regularna:
69,90 zł
154,70 zł
Cena regularna:
170,00 zł
39,92 zł
Cena regularna:
49,90 zł
7,01 zł
Cena regularna:
8,87 zł
39,42 zł
Cena regularna:
49,90 zł
53,35 zł
Cena regularna:
54,44 zł
38,92 zł
Cena regularna:
49,90 zł
39,92 zł
Cena regularna:
49,90 zł
48,94 zł
Cena regularna:
54,99 zł
39,49 zł
Cena regularna:
49,99 zł
85,50 zł
Cena regularna:
90,00 zł
60,88 zł
Cena regularna:
66,90 zł
31,99 zł
Cena regularna:
39,99 zł
68,29 zł
Cena regularna:
80,34 zł
162,91 zł
Cena regularna:
185,13 zł
53,82 zł
Cena regularna:
59,80 zł
95,99 zł
Cena regularna:
119,99 zł
78,99 zł
Cena regularna:
99,99 zł
37,05 zł
Cena regularna:
46,90 zł
23,09 zł
Cena regularna:
29,99 zł
30,60 zł
Cena regularna:
34,00 zł
39,42 zł
Cena regularna:
49,90 zł
21,83 zł
Cena regularna:
22,50 zł
26,57 zł
Cena regularna:
28,27 zł
25,12 zł
Cena regularna:
27,91 zł
47,92 zł
Cena regularna:
59,90 zł
341,46 zł
Cena regularna:
401,72 zł
37,35 zł
Cena regularna:
41,50 zł
51,92 zł
Cena regularna:
59,00 zł
17,01 zł
Cena regularna:
18,90 zł
124,72 zł
Cena regularna:
159,90 zł
30,79 zł
Cena regularna:
39,99 zł
43,37 zł
Cena regularna:
54,90 zł
35,02 zł
Cena regularna:
44,90 zł
54,52 zł
Cena regularna:
69,90 zł
28,81 zł
Cena regularna:
30,98 zł
37,05 zł
Cena regularna:
46,90 zł
13,86 zł
Cena regularna:
30,00 zł
58,49 zł
Cena regularna:
64,99 zł
46,19 zł
Cena regularna:
59,99 zł
19,60 zł
Cena regularna:
21,78 zł
37,05 zł
Cena regularna:
46,90 zł
43,44 zł
Cena regularna:
54,99 zł
43,99 zł
Cena regularna:
54,99 zł
23,09 zł
Cena regularna:
29,99 zł
50,62 zł
Cena regularna:
64,90 zł
38,99 zł
Cena regularna:
49,99 zł
115,69 zł
Cena regularna:
129,99 zł
64,97 zł
Cena regularna:
73,00 zł
Box
Szwedzkie wojny 1611-1632 T.1/1
Opis
W tym wydaniu zdecydowaliśmy się na jak najmniejszą ingerencję w oryginalny tekst. Tłumaczenie i redakcja nie obejmują poprawiania zawartych w Sveriges Krig błędów merytorycznych popełnionych przez autorów. Przypisy pochodzące od tłumacza i redakcji mają tylko przybliżyć polskim Czytelnikom mniej znane szwedzkie zwroty i terminy. Niektóre z nich pozostawiliśmy w języku szwedzkim, gdyż w języku polskim nie istnieją odpowiednie określenia kontekstowe. Do tego tomu dodaliśmy słownik najczęściej używanych nieprzetłumaczalnych szwedzkich określeń; mamy nadzieję że ułatwi on lekturę. Zdecydowaliśmy się także na pozostawienie oryginalnego zapisu źródeł podanych w przypisach - tak w przypadku listów, rozkazów jak i źródeł drukowanych.
Ideą przyświecającą niniejszemu tłumaczeniu jest przybliżenie szerszemu gronu odbiorców mniej znanych wątków szwedzkiej historii i ich silnego powiązania z Rzeczpospolitą za panowania Gustawa II Adolfa.
EAN: 9788378893349