101,91 zł
Cena regularna:
129,00 zł
39,42 zł
Cena regularna:
49,90 zł
45,18 zł
Cena regularna:
50,20 zł
83,72 zł
Cena regularna:
92,00 zł
68,00 zł
Cena regularna:
85,00 zł
61,60 zł
Cena regularna:
77,00 zł
47,92 zł
Cena regularna:
59,90 zł
33,80 zł
Cena regularna:
37,55 zł
31,99 zł
Cena regularna:
39,99 zł
38,40 zł
Cena regularna:
48,00 zł
5,56 zł
Cena regularna:
7,04 zł
17,96 zł
Cena regularna:
18,90 zł
71,09 zł
Cena regularna:
89,99 zł
57,60 zł
Cena regularna:
61,94 zł
64,69 zł
Cena regularna:
71,88 zł
82,68 zł
Cena regularna:
88,90 zł
31,59 zł
Cena regularna:
39,99 zł
43,37 zł
Cena regularna:
54,90 zł
207,30 zł
Cena regularna:
222,90 zł
35,92 zł
Cena regularna:
44,90 zł
33,08 zł
Cena regularna:
36,75 zł
44,82 zł
Cena regularna:
54,00 zł
39,99 zł
Cena regularna:
49,99 zł
39,30 zł
Cena regularna:
43,67 zł
26,70 zł
Cena regularna:
28,71 zł
31,99 zł
Cena regularna:
39,99 zł
23,32 zł
Cena regularna:
29,90 zł
39,92 zł
Cena regularna:
49,90 zł
35,54 zł
Cena regularna:
44,99 zł
19,71 zł
Cena regularna:
21,90 zł
107,99 zł
Cena regularna:
119,99 zł
68,73 zł
Cena regularna:
79,00 zł
37,44 zł
Cena regularna:
48,00 zł
31,12 zł
Cena regularna:
39,90 zł
35,55 zł
Cena regularna:
45,00 zł
42,82 zł
Cena regularna:
54,90 zł
35,49 zł
Cena regularna:
39,00 zł
38,99 zł
Cena regularna:
49,99 zł
52,00 zł
Cena regularna:
65,00 zł
53,89 zł
Cena regularna:
69,99 zł
27,99 zł
Cena regularna:
34,99 zł
224,10 zł
Cena regularna:
249,00 zł
147,42 zł
Cena regularna:
189,00 zł
79,21 zł
Cena regularna:
89,00 zł
54,52 zł
Cena regularna:
69,90 zł
71,09 zł
Cena regularna:
89,99 zł
12,65 zł
Cena regularna:
14,06 zł
51,80 zł
Cena regularna:
57,55 zł
47,99 zł
Cena regularna:
59,99 zł
17,40 zł
Cena regularna:
18,51 zł
26,32 zł
Cena regularna:
32,90 zł
16,77 zł
Cena regularna:
18,63 zł
37,44 zł
Cena regularna:
48,00 zł
139,55 zł
Cena regularna:
164,18 zł
34,32 zł
Cena regularna:
42,90 zł
44,91 zł
Cena regularna:
49,90 zł
8,45 zł
Cena regularna:
10,70 zł
83,61 zł
Cena regularna:
89,90 zł
46,79 zł
Cena regularna:
59,99 zł
67,80 zł
Cena regularna:
74,51 zł
38,49 zł
Cena regularna:
49,99 zł
26,70 zł
Cena regularna:
30,00 zł
25,12 zł
Cena regularna:
27,91 zł
48,94 zł
Cena regularna:
54,99 zł
48,24 zł
Cena regularna:
53,60 zł
66,75 zł
Cena regularna:
75,00 zł
56,52 zł
Cena regularna:
62,80 zł
703,09 zł
Cena regularna:
789,99 zł
41,23 zł
Cena regularna:
43,86 zł
233,99 zł
Cena regularna:
259,99 zł
24,07 zł
Cena regularna:
29,00 zł
43,44 zł
Cena regularna:
54,99 zł
46,94 zł
Cena regularna:
52,15 zł
19,71 zł
Cena regularna:
21,90 zł
38,49 zł
Cena regularna:
49,99 zł
49,19 zł
Cena regularna:
54,65 zł
62,91 zł
Cena regularna:
69,90 zł
66,00 zł
Cena regularna:
70,97 zł
57,85 zł
Cena regularna:
65,00 zł
19,60 zł
Cena regularna:
21,78 zł
150,61 zł
Cena regularna:
171,15 zł
35,31 zł
Cena regularna:
38,80 zł
32,31 zł
Cena regularna:
35,50 zł
31,16 zł
Cena regularna:
33,15 zł
53,10 zł
Cena regularna:
59,00 zł
79,99 zł
Cena regularna:
99,99 zł
41,86 zł
Cena regularna:
52,99 zł
30,72 zł
Cena regularna:
39,90 zł
97,89 zł
Cena regularna:
109,99 zł
31,85 zł
Cena regularna:
49,00 zł
35,54 zł
Cena regularna:
38,22 zł
48,97 zł
Cena regularna:
69,95 zł
33,67 zł
Cena regularna:
37,00 zł
35,20 zł
Cena regularna:
40,00 zł
31,12 zł
Cena regularna:
39,90 zł
75,92 zł
Cena regularna:
99,90 zł
35,92 zł
Cena regularna:
44,90 zł
61,86 zł
Cena regularna:
68,73 zł
25,12 zł
Cena regularna:
27,91 zł
113,36 zł
Cena regularna:
121,89 zł
Box
Panowie nas tu przesiedlili
Opis
Ponad sto lat temu Norwegia uzyskała niepodległość, a Saamowie, rdzenni mieszkańcy dalekiej północy kontynentu europejskiego, którzy przez wieki swobodnie przemieszczali się z reniferami między letnimi i zimowymi pastwiskami, stali się nagle solą w oku młodego państwa. Uznano ich za element obcy, do tego norwescy rolnicy potrzebowali ziemi. W 1919 roku Szwecja i Norwegia doszły więc do porozumienia w sprawie ograniczenia migracji zwierząt i ludzi między oboma państwami.
Takie jest tło jednego z mroczniejszych rozdziałów w historii Szwecji. Żeby wykorzenić koczownicze zwyczaje Saamów, szwedzkie władze zarządziły przeniesienie hodowców reniferów z dalekiej północy na tereny położone nieco bardziej na południe w ramach "dyslokacji". Dla Saamów było to jednak bggojohtin - przymusowe przesiedlenie. Pierwsi, których zmuszono do opuszczenia domów, wierzyli, że dane im będzie jeszcze je kiedyś zobaczyć.
Książka Panowie nas tu przesiedlili ukazuje te dramatyczne wydarzenia: zgubę reniferów instynktownie wędrujących na północ, zostawianie saamskich dzieci u krewnych, rozpad rodzin, systemową dyskryminację rasową, wynaradawianie - z perspektywy pokrzywdzonych. Elin Anna Labba zebrała ich wspomnienia, zdjęcia, listy i fragmenty joików, aby wreszcie wybrzmiał głos tych, którzy sami nie mogą już o tym opowiedzieć.
W 2020 roku książka została nagrodzona prestiżową szwedzką Augustpriset.
Autorzy: Elin Anna Labba, Agata Teperek
Data premiery: 2023-09-13
EAN: 9788367790673
Format: 208x124 mm
Ilość stron: 232
ISBN: 9788367790673
Oprawa: broszurowa
Rok wydania: 2023
Wydawnictwo: Marginesy